Centrul Europe Direct Maramures

Am publicat Jurnal CDIMM nr. 8/2013

Jurnalul poate fi vizualizat în secțiunea: http://europedirect.cdimm.org/jurnalul-cdimm

Publicația Jurnal CDIMM se adresează în principal mediului de afaceri și este transmisă lunar prin poștă, în format tipărit, la în jur de 150 de firme, instituții publice, ONG-uri.

Cuprins:

• NOUL PROGRAM PENTRU SCHIMBĂRI SOCIALE ŞI INOVARE
• CLOUD COMPUTING – Noțiuni introductive
• Știri europene:
  • Consultare privind rolul agriculturii familiale
  • Se schimbă etichetele substanțelor chimice
• Finanțări active:
  • Programul de învățare de-a lungul vieții (LLP) – apel 2013
  • Granturi pentru ONG-urile de tineret

Masteratul European în Traduceri (EMT)

Direcția Generală Traduceri, Comisia Europeană, a lansat cea de-a treia cerere de candidaturi pentru aderarea la rețeaua EMT (Masteratul European în Traduceri). Toate universitățile din UE care oferă programe de traducere la nivel de masterat și doresc să adopte standardele EMT sunt invitate să își depună candidatura pentru a deveni membri ai rețelei EMT.

• termenul limită de depunere a candidaturilor: 16 decembrie 2013 
• rezultatele vor fi comunicate până la 2 iunie 2014 Citeste articolul

Au început înscrierile la concursul școlar de traducere „Juvenes Translatores”

În perioada 1 septembrie – 20 octombrie, liceele își pot înscrie elevii la concursul anual al Uniunii Europene pentru tinerii traducători, cunoscut sub numele de „Juvenes Translatores”, la adresa de internet http://ec.europa.eu/translatores/index_ro.htm. Formularul online este disponibil în toate limbile oficiale ale UE, printre care se numără, pentru prima dată, și limba croată.

Concursul, aflat la a 7-a ediție, va avea loc în data de 28 noiembrie, simultan în toate liceele selectate prin tragere la sorți. Ediția de anul acesta este deschisă elevilor născuți în 1996, indiferent de naționalitate, și participării a peste 760 de licee. Elevii (fiecare școală poate înscrie între 2 și 5 elevi) vor traduce un text de o pagină în funcție de alegerea exprimată pentru oricare dintre cele 552 combinații posibile între cele 24 de limbi oficiale ale UE. Citeste articolul

Se schimbă etichetele substanțelor chimice: Cum va fi afectată siguranța lucrătorilor?

În următorii câțiva ani, Regulamentul UE privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor chimice (CLP) va schimba modul în care sunt clasificate produsele chimice pentru identificarea pericolelor.

Chemicals labels are changing – Leaflet A4 100×210 RO Accessible

Citeste articolul

Dezbatere regională pentru jurnaliştii din Transilvania de Nord

Centrul Europe Direct Maramureș vă transmite invitația de a participa la Dezbaterea regională “Agenda Cetățenilor și Alegerile europarlamentare 2014”, care va avea loc în 14 septembrie 2013, la Cluj-Napoca. Evenimentul este organizat de Centrele Europe Direct Bistrița, Maramureș și Transilvania de Nord, în cadrul proiectului Europe Direct cofinanţat de Comisia Europeană.

INVITAȚI speciali: dna Renate Weber, europarlamentar și dl Luca Niculescu, redactor șef RFI Romania, alături de moderatorul Ciprian Aron, jurnalist Transilvania Live TV.

La dezbatere sunt invitați să participe: jurnaliști profesioniști, blogeri, studenți la jurnalism, precum și specialiști în comunicare și relații mass-media și tineri interesați să urmeze o carieră în domeniu, din județele Transilvaniei de Nord: Bistrița, Bihor, Cluj, Maramureș, Satu Mare și Sălaj.
Înscrierile se vor face în ordinea „primul venit, primul servit”, în limita celor 40 de locuri disponibile.

Pentru județul Maramureș sunt alocate 12 locuri.
Termen de înscriere: 10 septembrie 2013.

Centrul Europe Direct Maramureș asigură GRATUIT transportul cu microbuzul, pentru maxim 15 participanți (inclusiv reprezentanții centrului).
În atașament găsiți Invitația de participare, Agenda evenimentului și Formularul de înscriere.

Așteptăm să trimiteți Formularele de înscriere până pe 10 septembrie, la adresa: marga@cdimm.org

Sperăm ca dezbaterea să suscite interesul dumneavoastră și județul Maramureș să fie reprezentat cu profesionalism la acest eveniment organizat la nivelul Regiunii de NV.

invitatie dezbatere_ED Maramures_14 septembrie

Agenda_ziaristi Transilvania_sept2013

Formular inscriere_Maramures

Cultura la ea acasă

Noi norme privind serviciile de plată, în beneficiul consumatorilor și al comercianților cu amănuntul

În vederea adaptării pieței plăților din UE la posibilitățile oferite de piața unică și a sprijinirii creșterii economiei UE, Comisia Europeană a adoptat astăzi un pachet de măsuri care include:

1. o nouă directivă privind serviciile de plată;

2. o propunere de regulament privind comisioanele interbancare pentru operațiunile de plată cu cardul. Citeste articolul

4 elevi maramureșeni sunt printre finaliștii concursului de desene ”Ziua Europei”, ediția 2013

Reprezentanța Comisiei Europene în România a selectat finaliștii celei de-a patra ediții a concursului de desene ”Ziua Europei”. Organizat în perioada 15 martie – 15 iunie 2013, concursul s-a desfășurat la nivel național și s-a adresat elevilor din ciclul primar și gimnazial, în cadrul campaniei „Europa, casa noastră”. 870 de desene au fost înregistrate la ciclul primar și 940 la cel gimnazial. Au fost alese 60 de lucrări finaliste – câte 30 pentru fiecare categorie.

Elevii maramureșeni aflați printre finaliști:

Ciclul primar:

22. Pușcaș Alexia, Hoinărind prin Europa, 9 ani, Școala Gimnazială nr. 18, din Baia Mare, Maramureș

23. Afrasim Cătălin, Strada Europa, 11 ani, Școala Gimnazială nr.18, din Baia Mare, Maramureș

25. Romocea Izabela Nicole, Europa între stele, 10 ani, Școala Gimnazială Nichita Stănescu din Baia Mare, Maramureș

Ciclul gimnazial:

3. Roatiș Cristiana, Europa, diamantul Terrei, 12 ani, Școala ,,Dimitrie Cantemir” din Baia Mare, Maramureș

Citeste articolul

Viitorul UE – participaţi la dezbatere

Servicii digitale în sprijinul celor care desfășoară activități transfrontaliere

Comisia acordă 13,7 milioane de euro pentru a sprijini proiectul e-SENS (Electronic Simple European Networked Services) pe o perioadă de trei ani (reprezentând 50% din bugetul de 27,4 milioane de euro), prin intermediul Programului de sprijin pentru politica privind tehnologia informației și comunicațiilor (ICT-PSP).

Noul proiect „e-SENS” va contribui la dezvoltarea de servicii publice digitale care sprijină întreprinderile să își desfășoare activitatea atât în țara lor, cât și în alte state membre ale UE – inclusiv să demareze o afacere, să îndeplinească cerințele legale și să participe la licitații publice. De asemenea, proiectul va conecta serviciile digitale naționale destinate cetățenilor care vizitează un alt stat membru în scop turistic, pentru a munci sau a studia. Citeste articolul